Danske Tekster af Dolle19 www.moviefreak.dk
- Hvad sker der, far? - Flyt dig. Er det ikke...
Jeg er så... -
- forskrækket.
South Park 12x11 - Pandemic (2) De forskrækkede -
Mit navn Craig Tucker.
Sidste uge var det min fødselsdag.
Min farmor gav mig en check på 100$.
Jeg var så glad.
Men så, 4 venner fra min skole kom til mit hus.
Og sagde at jeg skulle bruge mine 100$.
Til investering i at bekomme.
Et Peru panfløjte band.
De lovede mig at de vil fordoble mine penge inden eftermiddag.
Men regeringen arresterede os, sammen med andre Peru panfløjte bands.
og tog os til et interneringslejr i Miami.
Vi bedte for at komme hjem. Men istedet -
- fortalte regeringent os at de vil sende os til Peru.
og det er så derfor jeg er i Peru nu.
Hvis jeg dør, så lad det være vide at det var fordi fire venner -
- jeg ikke engang kan lide fra skolen løj overfor mig og tog mine fødselsdags penge.
Vi løj ikke! Det var en sød ide!
hvordan skulle vi vide at panfløjte bands vil være ulovlig?
Jeg forstår det ikke. De sagde at militæret vil mødes os her.
Det er her de fortalte os at lande.
- Kan du komme igennem til Washington? - Jeg prøver.
Det er Conner til Washington!
Det sted at homeland sikkerhed fortalte os at starte operationen.
Der er ingen her for at møde os. Det er ligesom de sendte os til ingen mands land.
Jesus, de er overalt!
Hvad er overalt?
Så pelset!
De angriber.
Alle byer.
Folk dør!
Marsvin.
all over!
- Marsvin? - Kan ikke stoppe dem.
Må væk her.
jeg har lige spist...
en peanut.
Peanut sidder nu fast.
i halsen.
Jeg skulle ikke have spist peanuts.
Når jeg er bange.
Jeg har video kameraet. Har fået tændt det igen.
Det er Randy Marsh.
Jeg filmer denne video af mig selv.
Fra 20 minuter siden.
Angreb nogle store uhyre vores by.
Der er stadig forvirring udenfor vinduet.
Jeg nåede næsten ikke tilbage til huset.
Sharon er her med mig.
Og der er Shelley. Vink til kameraet.
Vil du ligge det kamera fra dig. Vi har brug for at tænke på hvad vi skal gøre!
jeg ved ikke hvad vi skal gøre. Jeg er så forbløffet.
Vi kan se hvad nyhederne siger.
Dette er et klip af New York City hvor den gigante marsvin -
- også har angrebet. - Marsvin?
Mængder af tropper kommer fra store byer over hele verden.
Åh gud, denne ting er over hele verden!
Se på den ting!
hvad skal vi gøre?
- Åh, Gud! Åh, Gud! Åh, Gud! - Flygt! Løb!
Vi må udenfor!
Michels? Harrison? Nogen som helst?
Ingenting. LSAT er nede, og ingen svare i RCU.
Hvad en der sker derude, er det stort.
Godt så, lad mig lige få det på det rene.
Hoved chefen af homeland sikkerhed beordrede jer til at flyve os.
Fem børn, til Peru.
Men havde nød til at lande langt oppe i Andes bjergene af Peru.
så at andre regerings folk kunne møde os og på den måde.
Fortælle os hvodan vi skal rejse til kapitalet af Peru, langt over Lima.
Og ødelægge deres regering?
Ja, det var ordren.
Det giver mening for jer?
Nej, slet ikke.
Faktisk, det hele omkring panfløjte bandet -
- gav ikke mening for nogen af os.
Ingenting hvad i laver i homeland sikkerhed giver mening!
Så, kunne i ikke bare flyve os hjem vær sød?
I forstår ikke.
Planen var at have en brændstof lastbil der skulle møde os her.
Vi har ikke nok benzin til at flyve nogen steder.
Det er fedt.
Så, vi må finde en anden vej ud herfra.
Det begynder at se sådan ud.
Det her er sjovt.
Lad os gå kilometer igennen en skumme jungle.
Det bliver bare bedre og bedre.
Du ved, vi er ved at være rimelig irriteret på din holdning.
Ingen kan lide at hænge ud med folk der beklager sig hele tiden.
Se lige der, ingen lys , ingenting.
Det er ligesom mennesker aldrig har været i denne del af Peru.
Flere Marsvin ser ud til at flytte sig ind fra alle retninger.
Vi tjekkede deet på Wikipedia.
Og fandt ud af at marsvin er fra Andes bjergenem, her.
Hvad med Pan fløjte bandsene? Er de på vej til Guantanamo basen?
Sir, vi tror vi har størrre problemer lige nu end de Pan fløjte bands.
Er de blevet smidt ombord på bådene eller ej?
Nej, sir. Vi har brugt alle resourserne -
- på Pan fløjte bandsene for at klare Marsvinene.
Det var en ordre!
Pan fløjte bandsene skulle være smidt på bådene til Guantanamo sidste nat!
Jeg er stadig leder her!
Jeg vil have de Pan fløjte bands på bådene til Guantanamo!
Ja, sir.
Jeg kan ikke se hvorfor du skal råbe ad folk.
Skatter, hovedgaden...
Se lige der.
- Hvor skal vi gå hen? - Vi må ud af byen.
Gå den vej.
Min arm! Min arm!
- Jesus! - Randy, løb!
Løb!
Vi løber nu!
Der er Sharon og Shelley der løber. Vink til kameraet.
Far!
Der ind! Der ind!
Åh, Gud. Jeg er så forskrækket.
- Er du forskrækket, sharon? - Læg det...
Det vil dræbe os!
Bare bliv nede, det kan ikke komme herind.
Vent lidt, jeg må ha et billede af det udefra...
Hvor skal du hen?
Her ser vi en udsigt udefra bussen.
Hvad helvede laver du?
Jeg fik et virkelig godt billede af den.
Jeg ved det ikke, Lemski.
Hele dette areal af Peru er ikke engang vist på kortet.
Hele denne dal er underlig. Bare set på størrelsen af denne frugt!
Er det ikke en fersken?
Og kan du lide de der æbler?
Se lige det der!
De ligner?
Bikuber.
Åh, gud.
- Hvad er det for et sted? - Det er ligesom en ukendt dal -
- hvor tiden er glemt og alt gror enormt.
Sikke et shock.
Jeg bestemte mig at følge jer gutter.
Og nu er jeg landet i en gigantisk forsvundet verden.
Det er ikke vores skyld! Du får det til at lyde som om vi altid vil være i sådan siuationer -
- men vi har ingen valg! - Ja, ting sker bare.
- Ting sker bare. - Det er rigtigt!
Du er lige blevet fuppet og blevet sendt af regeringen -
- for at nedlægge byen i Lima, hvorefter at landei en gigantisk forsvunden verden.
Ja, det passer.
Ved du hvad der sker for fleste børn?
De falder af deres cykler.
De kommer i slagsmål med deres forældre.
De bliver bedraget væk deres fødselsdags penge.
Hør, hvor vi end er, så tror jeg vi heller må gå videre.
Gutter, pas på!
Okay, okay.
Her er Sharon og Shelley på taget af Bedste Køb.
Vi løb herop for at komme væk fra gaderne.
Vi fandt Stotch familien som også gemmer sig her.
Der er Chris, Linda, og deres søn, Butters.
Halløj.
Hvad er det? Chris, hvad er det?
Det er en ny lyd!
Åh, gud. Se!
- Det er ikke marsvin. - Kom væk fra taget!
Løber ned af trapperne nu.
Ned af trapperne.
Og vi får nu ord på at det er gigantiske bier.
De gigantiske bier er blevet set USA og Europa.
Flygt væk. Der er bier alle vegne!
Der er en mere, lige der!
Åh, gud!
Den stak mig! Den stak mig!
Åh, det forskrækkede mig!
Det var virkelig forskrækkende!
Jeg tror bare at vi går dybere ind i bjerget.
Jaa, måske vis skulle gå denne vej.
Jeg tror vi er f....
Hey, se lige der.
Hvad er det?
Jeg ved det ikke. Ser gammelt ud.
Lad os se hvad der er derinde.
Det er derfor i kommer i sådan nogle situationer.
Fordi når i kommer forbi en skummelt ældgammel ruin, så siger i?.
"Lad os se hvad der er derinde."
- Det er måske en vej ud, Craig! - Yeah, Mister Klage Buks.
Jeg tror ikke nogen har været herinde nogensinde.
Yeah, nogensinde.
Hey gutter, se her!
Det er en mur af ældgamle malerier.
Se, det er et Peruisk fløjte band.
Jeg ved det! Se der.
Det ser ud som om at panfløjte musik driver de gigantiske marsvin væk?
Åh, aldrig i livet! Se!
Pan fløjte bandet er blev smidt i fængsel.
Lige som det skete!
Og marsvinene dræber folk. Og så...
Cool, Det er Craig!
Hvad?
Det er Craig!
- Craig, hvad sker der? - Jeg har ingen ide.
Vil du fortælle os hvad du gør på en ældgammel Inka mur, Craig?
Jeg ved det ikke.
Der er nu blevet rapporteret om store samlinger bisværme i byen -
- henover USA og Canada.
Europa og China rapportere at tusindevis er blevet dræbt af marsvin.
Og hvordan er forventningerne til at dette skal gå ?
Dårligt, sir.
Det ser ud som om at vi ikke kan stoppe det. Vi har mistet alt kontrol.
Sir?
Jeg undskylder. Jeg har lige fundet på en sjov joke.
Godt så. Gør flyverne parate. Jeg skal til Machu Picchu.
Machu Picchu, sir?
Ja. Jeg skal til Machu Picchu. Har du mistet din hørelse?
Men sir, på hvilken måde kan du være på Machu Picchu og hjælpe...
Er jeg leder eller hvad?
Vi er i købmandsforretning nu. Der er adnre overlevende her.
Kan vi komme igennem ad motorvejen?
Hovedvejen er ude for rækkevide. Der er marsvins rotter overalt.
Marsvins rotter?
Hvad mener du med marsvins rotter?
Der er marsvin, men der er også marsvin bier, og marsvin rotter.
Jeg har enda set nogle marsvin edderkopper derude.
Randy, vil du så stoppe?
Hør, jeg tror vi må prøve på at finde en vej ud under byen.
I kloakerne? Det kan ikke være sikkert dernede?
Åh, gud. Hvad skal vi dog gøre?
Der er noget i indenfor i butikken!
Marsvin kaniner! Der, de er indenfor!
De er overalt!
Hjælp mig!
Du kan ikke hjælpe ham.
Der er noget derovre!
Det er en marsvin bjørn!
Nej, det er en marsvin mus, idot!
Dræb mig!
Randy, lagerrumet! Vi må ind i lagerrumet!
Mor, jeg kan ikke se!
Det er okay, Shelley. Far tænder sit night vision.
Sådan, der.
- Hvad? Hvad? - Ingenting. Jeg forskrækkede bare mig selv.
Lad os gå denne vej , gutter.
kan i høre det? Det lyder som vand.
Ja, det kommer deroppe fra.
- Cool, hvor sejt. - Godt så. Lad os gå.
Hvad mener du med nej?
Jeg følger jer ikke mere.
Vi må tjekke det ud.
Hvorfor?
Fordi det er sådan det er.
hvergang dårlige ting sker, -
- ender i gutter med at grave jer dybere ind i det, fordi -
- "Det er bare sådan det er."
Vi er ikke den der er på en ældgammel profet tempel mur, røvhul!
Jeg er ligeglad.
Jeg har bestemt, at jeg er færdig.
Jeg vælger at ikke være en del at denne part mere.
Hvordan gør du det?
Det er let. Se på mig.
Craig, vent lige.
Craig, vi skulle gå tilbage nu.
Hey, hør! Der er noget her!
Nej.
Det her er kedeligt. Det er bare at vade rundt.
Ja, fint og kedeligt.
Sådan jeg kan lide det.
Det er 3 dage siden at marsvinene og marsvin bierne har angrebet.
Marsvin kaninerne er stadig overalt.
Sammen med et par få marsvin pantere.
Vi har taget ly i udehuset af steakhuset.
Der er Sharon og Shelley.
Sig hej, gutter.
Hvad er det? Hvad er det?
Jeg prøver at se udenfor.
- Hvad er det? - Det er en marsvin saurus rex.
Åh, gud!
Jeg er så forskrækket!
Se!
Jesus, de kan ikke dræbe den.
Hvad synes du om den marsvin saurus rex, Shelley?
Det er godt.
Der er Shelley med marsvin saurus rex i baggrunden!
Give det et lille peace tegn, Shelley. Åh, jeg ved det!
Hold dine håndflader ud som om du holder på marsvin saurus rexen!
Nu har jeg fået nok!
Du ligger det skide kamera fra dig!
Du vil blive virkelig glad for alle billederne af familien en dag.
Vent her et minut.
Pas på!
Jeg står på jeres kostbare jord.
Jeg har ventet lang tid på dette.
Hvad laver han?
Hvem er kostbare nu?
Intet kan stoppe mig nu!
Hvordan er i kommet her?
Det er det røvhul er sendte os ind i junglen, men ingen til at hente os op?
Sir, er alt fint?
- Skyd dem! - Skyd dem?
De er det Peruiske band der flygtede! Vi må holde dem i ro!
Nej, hør på mig.
De Peruiske bands holdte marsvin uhyrene væk!
Hvad end der er sket med verdenen sker fordi i har fjernet alle Peru bands.
Jeg sagde, "skyd dem!"
Se selv! Det er alt en ældgammel inka profeti.
Måske vi skulle se på det, sir.
Satans dig, Craig!
Du stopper aldrig, gør du?
- Jeg sagde igenting. - Ser du for tusinde af år, -
- har rædselsfulde uhyre levet i marsvin dalen i Peru.
Inka`erne lærte hvordan man skulle holde uhyrene væk, -
- ved at spille panfløjte musik.
Marsvin uhyre hader det mere end mennesker gør.
Men Profeten fortæller at en dag vil uhyrene blive sluppet fri -
- og det har jeg fået til at ske!
Inkanerne forudsagde at verdenen vil blive reddet, -
- af Craig,
Men den del af profetiet vil ikke blive til virkelighed!
For i vil alle død på dette bjerg!
Du er et slags monster!
Åh, Jeg er meget mere end det.
Marsvin bier, marsvin kaniner, marsvin saurus rexes.
Jeg er noget meget mere ondt.
Marsvin pirat!
Åh, gud!
Sir, jeg lover dig, -
- jeg vil ikke ødelægge din planer.
Jeg går bare væk, se.
Nu lyser der stråler ud af mine øjne.
Forbandede, Craig!
Stop!
Mit navn er Craig Tucker.
<Sidste wekend, stoppede jeg marsvin pirater pirate fra at voertage jorden.
Alle Peru fløjte bands blev løsladt.
Og drev alle marsvinene tilbage til Andes bjergene.
Mange folk døde, men menneskeheden har sejret.
Over hele verdenen, blev overlevende fundet.
Levende vidner til alt den terror der er sket.
Her, se! se!
Hvad fa... Jeg har ikke sat noget bånd i.
Marsvin piraten levede, -
- men blev ført i fængsel for at lever der resten af sit liv.
Og folk overalt på jorden -
- lærte at give support til de lokale Peruanske fløjte bands.
Og købe deres CD`er.
For de beskyttede os imod marsvin uhyrene.
Hvad angår mig, blev jeg sendt hjem af homeland sikkerhed.
Mine forældre var så glade.
Jeg indså at vi ikke altid har kontrol over hvad der sker med os.
Vi er kun spillere i denne fase af livet.
Og jeg lærte også at aldrig høre på folk når de vil låne ens penge
Den fyr er et røvhul.
Yeah, sikke en pik.
Jeg hader Craig!
- Sir, sir vi har et problem. - Hvad nu?
Den tidligere direktør af homeland sikkerhed som så ud til at være et marsvin.
Angreb alle vagterne, og slap ud af sin fange celle.
Min gud, fortæller du mig...
Ja, sir. Den brød ud af fængslet.